Adding two signals is as simple as adding each individual sample. On the right, you can see an example of two sines being added together.
